ทอม ฮีตั้น ผู้รักษาประตูดาวรุ่งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ถูกยืมตัวไปเล่นให้สวินดอน ทาวน์ ในลีกวัน ของอังกฤษ เผยว่า “ผมอยากจะอยู่ต่อที่สโมสรนี้ต่อจนหมดซีซั่น”
ฮีตั้น ดาวรุ่งวัย 19 ปี ย้ายมาด้วยสัญญายืมตัวเมื่อเดือนสิงหาคม พร้อมกับโคลิน ฮีท กองหน้าดาวรุ่งอีกคนหนึ่ง โดยทั้งคู่จะครบกำหนดสัญญายืมตัวสิ้นปีนี้ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
อย่างไรก็ตามสโมสรสวินดอน ทาวน์ กำลังอยู่ในการดำเนินการที่จะยื่นข้อเสนอให้ยืดระยะเวลาในการยืมตัวออกไปเป็นจนกระทั่งจบซีซั่นได้ และตัวฮีตั้น เองก็พอใจที่จะอยู่รับใช้สโมสรต่อด้วย
“ผมไม่สามารถที่จะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้ทั้งหมดว่าผมเรียนรู้ได้มากมายแค่ไหนที่นี่ และผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะรักษาระดับการพัฒนาการเล่นได้ดีขึ้นแบบนี้เรื่อยๆ”
“ผมมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สโมสรแห่งนี้ และได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อันล้ำค่า”
“ถ้ามันดูเหมือนว่าโอกาสที่จะได้ลงเล่นให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงที่เหลืออยู่ในซีซั่นนี้ มีไม่มากนักละก็ ผมคิดว่าการอยู่ที่สวินดอน ต่อไปเป็นเรื่องที่ดีกว่า ทั้งต่อตัวผมเองและต่อสวินดอน แต่ยังไงผมก็ไม่ลืมว่าผมเป็นผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมที่ผมต้องการลงเล่นให้มากที่สุด” ฮีตั้น กล่าวปิดท้าย
Beckkaew